Short Bio
SUMMARY OF QUALIFICATIONS
o Naturalized U.S. Citizen with a clean background.
o Extensive, formal bilingual education in Spanish and English in native country and the U.S.
o B. S. Degree in Family & Consumer Sciences, Marketing Minor.
o California court-certified Spanish/English Interpreter and Translator.
o Certified Hearing and Lien Representative.
o Certificate in Mediation and Conflict Resolution Program.
o Extensive interpreting and translation experience in both, the private and public sectors.
o Possess optimal bilingual skills, excellent attention to detail, and built-up knowledge to successfully deliver accurate certified translations.
o Essential knowledge of fundamental terminology and concepts of rules of law principles.
o Adept in the consecutive, simultaneous, relay, and sight translation interpreting techniques.
o Able to quickly adjust to any work environment and pace, can perform efficiently under pressure or tight deadlines.
o Strong, bicultural identity and sociocultural assimilation of the Hispanic and American cultures.
o Consistent, dependable, and reliable in carrying out job duties to successfully complete all tasks.
o Exceptional work ethics blended with a ‘team’ mentality and a high degree of professional integrity.